他们的马车，车身上画着爵冠，顶上堆满了亮闪闪的行李箱，停放在前甲板上，跟几辆类似的马车锁在一起；在马车之间进出很不容易，那些住在前部船舱的人可倒了霉，挤得简直没法动弹。这些人中有几个是从洪兹迪奇来的先生，他们衣着华丽，自己带着食品，把豪华的交谊室里一半服饰华丽的旅客买下来也办得到；有几个蓄着大胡子、提着公事包的老实人，上船不到半个小时就开始画起写生画来；有一两个法国女用人，船刚过格林威治就晕船晕得够呛了；有一两个马夫在自己照管的马身边游荡，或者倚在靠近明轮的船舷上，谈论哪匹马可以参加圣里杰赛马，它们参加哥德伍德杯赛输赢的可能性如何。
导游在船上东奔西跑，把各自的雇主安顿到舱房里或甲板上之后，全都聚集到一块儿闲谈抽烟；那些希伯来先生们跟他们凑到一起，打量那些马车。其中有约翰爵士的可坐十三人的大马车；有美休塞拉勋爵的马车，巴利亚克斯伯爵的轻便车，旅行车和行李车，谁要谁就可以买。伯爵大人怎么弄到现款来支付旅行费用的，真是叫人猜不透。希伯来先生们知道他是怎么弄到的。他们知道此时此刻伯爵大人口袋里装的是什么钱，他付了多少利息，钱是谁借给他的。最后，还有一辆非常整洁漂亮的旅行车，这些导游先生们都在猜测是谁的。