旧国旧都，望之畅然；虽使丘陵草木之缗mín[5]，入之者十九[6]，犹之畅然。况见见闻闻者也[7]，以十仞之台县众间者也！
注 释
[1]绸缪：纠葛，纠缠。[2]复命：复归于本性。[3]命：命名，称呼。[4]无几时：没有多长的时间。[5]缗：不分明，模糊。[6]十九：十分之九。[7]见见闻闻：随处可见，随处可闻。
译 文
圣人明达世间的种种纠葛，而又通达万物浑一的状态，却不明白怎么会这样。这是返归于自然本性，又因循着自然而有所行动，人们随后才把他称作是圣人。依持着机巧和谋虑，因而行动常常不会持续很长时间，时而终止，又会怎样呢！生来就长得漂亮的人，只是由于他人作了他的一面镜子，如果没有与他人的比较，他就不知道自己比他人长得更为漂亮一些。似乎知道，又似乎不知道，似乎听到了，又似乎没有听到，这样下去，他心中的喜悦就会没有终止，那么大家对他的好感也不会终止，这正是源于人的自然本性。圣人爱怜众人，所以大家才给予他一个圣人的名号，如果大家不告诉他，他自身并不知道自己垂怜众人。似乎知道，又似乎不知道，似乎听到了，又似乎没有听到，这样一来，他给予大家的爱就会没有终止，那么大家安于他的怜爱也不会终止，这也是源于人的自然本性。